-
1 заключительное действие
finality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заключительное действие
-
2 заключительное действие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительное действие
-
3 заключительное действие
1) General subject: finality2) Jargon: last strawУниверсальный русско-английский словарь > заключительное действие
-
4 заключительное действие
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительное действие
-
5 заключительное действие
Русско-английский словарь по общей лексике > заключительное действие
-
6 finality
noun1) законченность; окончательность; with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены)2) заключительное действие, завершение* * *(n) завершение; завершенность; заключительная процедура; законченность; окончательность* * *законченность; завершенность; окончательность* * *[fi·nal·i·ty || faɪ'nælətɪ] n. окончательность, завершение, заключительное действие* * *завершениезаконченностьокончательность* * *1) законченность 2) завершение; заключительное действие -
7 finality
faɪˈnælɪtɪ сущ.
1) законченность;
завершенность;
окончательность He couldn't realize the finality of death. ≈ Он никак не мог понять, что смерть - это конец. say smth. with finality ≈
1) говорить как о решенном деле
2) говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
2) завершение;
заключительное действие, утверждение, высказывание окончательность - * of a decision окончательность решения - to speak with an air of * говорить как о решенном деле;
высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения - to claim * for a statement утверждать, что вывод является окончательным - * of criminal judgements (юридическое) окончательность решений по уголовным делам законченность, завершенность - he has not been able to bring to * any of his interesting ideas он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов завершение, заключительная процедура finality заключительное действие, завершение ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) ~ окончательный характер( решения) ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены)Большой англо-русский и русско-английский словарь > finality
-
8 заключительный
прил. final, concluding, closing заключительный аккорд ≈ finale заключительное действие ≈ finality заключительное слово ≈ concluding remarks мн. заключительное заседание ≈ final sitting заключительная сцена ≈ final/closing scene;
curtain scene перен.заключительн|ый - closing, final;
~ое слово concluding speech, summing up;
~ая часть речи peroration;
~ая сцена театр. last/final scene;
~ аккорд муз. finale.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный
-
9 заключительный
прил.final, concluding, closingзаключительная сцена — final/closing scene; curtain scene перен.
заключительное слово — concluding remarks мн. ч.
-
10 Schlußakt
сущ.театр. заключительное действие, заключительный акт (тж. перен.), последний акт (тж. перен.), последнее действие -
11 Schlußakt
-
12 finisher
(finishing impression)Финишер (заключительное действие).Штамп, сообщающий поковке окончательную форму.
* * * -
13 finality
[faɪ'nælɪtɪ]1) Общая лексика: завершение, заключение, заключительное действие, законченность, окончательность2) Юридический термин: окончательный характер (напр. решения)3) Архитектура: завершённость4) Дипломатический термин: заключительная процедура -
14 last straw
[ˌlɑːst'strɔː]1) Общая лексика: капля, переполнившая чашу, предел терпения2) Сленг: заключительное действие -
15 finality
[faɪ`nælɪtɪ]законченность; завершенность; окончательностьзавершение; заключительное действие, утверждение, высказываниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finality
-
16 finality
окончательность; законченность; заключительное действие -
17 finality
[faɪ'nælətɪ]сущ.1) законченность; завершённость; окончательностьHe couldn't realize the finality of death. — Он не мог осознать бесповоротность смерти.
- say smth. with finality- say with finality2) завершение; заключительное действие, утверждение, высказывание -
18 finality
окончательность имя существительное: -
19 завершение
completion имя существительное:consummation (завершение, совершенство, достижение, осуществление, осуществление брачных отношений, смерть) -
20 законченность
completeness имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финишер (заключительное действие) — Finisher (finishing impression) Финишер (заключительное действие). Штамп, сообщающий поковке окончательную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г … Словарь металлургических терминов
Список важнейших опер — Под мировым, международным или стандартным оперным репертуаром понимается совокупность опер, которые часто ставятся на известных оперных сценах мира. Этим он отличается как от национальных оперных репертуаров, от опер, которые чаще ставятся в… … Википедия
АКОРД — АКОРД, АККОРД, аккорда, муж. (итал. accordo) (муз.). Соединение нескольких (не менее трех) одновременно звучащих звуков, образующих гармоническое музыкальное сочетание. Взять несколько аккордов на рояле. ❖ Заключительный аккорд (книжн.) перен.… … Толковый словарь Ушакова
АКОРД — АКОРД, АККОРД, аккорда, муж. (итал. accordo) (муз.). Соединение нескольких (не менее трех) одновременно звучащих звуков, образующих гармоническое музыкальное сочетание. Взять несколько аккордов на рояле. ❖ Заключительный аккорд (книжн.) перен.… … Толковый словарь Ушакова
Малаховка — Посёлок городского типа Малаховка Флаг Герб … Википедия
Сонатная форма — Эта статья о музыкальной форме. Об остальных значениях слова см. Sonata (значения). Сонатная форма музыкальная форма, состоящая из трёх основных разделов, где в первом разделе (экспозиции) противопоставляются главная и… … Википедия
Airbus A300 — 600 авиакомпании … Википедия
АККОРД — (от лат. ad к и греч. cordis сердце). 1) правильное и гармоническое соединение нескольких музыкальных звуков. 2) сделка, соглашение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККОРД 1) созвучие, гармония… … Словарь иностранных слов русского языка
Finisher (finishing impression) — Finisher (finishing impression). См. Финишер (заключительное действие). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
аккорд — Заключительный аккорд (книжн.) перен. заключительное действие, конец. Крах предприятия был заключительным аккордом бесхозяйственной деятельности акционеров … Фразеологический словарь русского языка
АНАФОРА — [греч. ἀναφορά возношение], евхаристическая молитва. Термином «А.» в литургике и в богослужебной практике большинства христ. Церквей (напр., в чине литургии визант. обряда: « … Православная энциклопедия